Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Польский
Русский

first wort

Толкование Перевод

1 first wort

Пивное производство: первое сусло (из фильтра-чана)

Универсальный англо-русский словарь > first wort
2 first wort

первое сусло

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > first wort
3 first wort pump

Пищевая промышленность: насос для перекачки первого сусла

Универсальный англо-русский словарь > first wort pump
4 first wort pump

насос для перекачки первого сусла

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > first wort pump
5 wort

затор; сусло

beer wort — пивное сусло

wort feed — подача сусла

cast wort — готовое сусло

first wort — первое сусло

wort syrup — пивное сусло

The English-Russian dictionary general scientific > wort
6 first

1. n первое

on the first of May — первого мая

first go — первым делом

first gun — первый анод

first leg — первый этап

first base — первая база

first chop — первый сорт

2. n начало

at first — сначала, сперва

at the first — первое время

from the first — с самого начала

at the first set-out — в самом начале

from the very first — с самого начала

first commercial production — начало промышленной добычи

first law of thermodynamics — первое начало термодинамики

3. n степень бакалавра с отличием первого класса

first fold — первый сгиб

the first — первое число

first call — первый взнос

first course — первый ряд

first flow — первый полив

4. n муз. самый высокий голос или самая высокая партия

the first of May — первое мая

the very first — самый первый

first or last — рано или поздно

first high water — высокая полная вода

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

5. n товар первого сорта, высшего качества

first prize — первый приз

first story — первый этаж

first wort — первое сусло

first chop — первый сорт

first blood — первая кровь

6. n горн. лучшая кусковая руда; концентрат

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

first clear flour — лучшая пшеничная мука вторых сортов

7. n место в первом классе

who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?

the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово

murder in the first degree — тяжкое убийство первой степени

have a right of first signature — иметь право первой подписи

first offender — преступник, совершивший первое преступление

8. a первый по времени, самый ранний

the first flowers of spring — первые весенние цветы

first fruit — первые плоды

first lees — первый отстой

first person — первое лицо

first press — первый пресс

first slice — первый слой

9. a первый, начальный

first form — первый класс

first performance — первое представление, премьера

first round — первый раунд

to succeed the very first time — добиться успеха с первого раза

scored the first win — завоевал первое место

taking first place — занимающий первое место

error of the first kind — ошибка первого рода

first carbonated juice — сок первой сатурации

first product — продукт первой кристаллизации

10. a первый, пробный

first attempt — первая попытка

first storey — первый этаж

first strike — первый удар

first measure — первый такт

first pull — пробный оттиск

first quality — первый сорт

11. a первый, основной

the first thing to do — первое, что надо сделать

first secretary — первый секретарь посольства

function of first kind — функция первого рода

Simpson's first rule — первое правило Симпсона

court of first instance — суд первой инстанции

first carbonation juice — сок первой сатурации

12. a первый попавшийся; первый представившийся; любой

ask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите

first order system — система первого порядка

first syndication — программы первого показа

score the first win — завоевать первое место

first class airfield — аэродром первого класса

first drawing on loan — первое погашение ссуды

13. a первый, предварительный

first field dressing — индивидуальный перевязочный пакет

first runoff — первый оттек

first spool — первый каскад

the first that — первое что

First Consul — первый консул

first cut — первое травление

14. a первый, передний

first tier boxes — ложи первого яруса

first generation bank — банк первого поколения

first jet — оттек утфеля первой кристаллизации

first production line — первая сборочная линия

love at first sight — любовь с первого взгляда

to rank among the first — быть в числе первых

15. a первый, выдающийся, самый знаменитый

the first scholar of the day — самый крупный учёный своего времени

first draw — первая протяжка

first ending — первая вольта

first gear — первая передача

first level — первый уровень

first moment — первый момент

16. a первосортный, самый лучший

articles of first quality — товар первого сорта

first string — лучшие игроки команды, первый состав

17. a первый, ведущий

first violin — первая скрипка

first order — первый порядок

first punch — первая обминка

first running — первое сусло

first stage — первая ступень

first copy — первый экземпляр

18. adv сперва, сначала

first of all — прежде всего

at first. — сначала

first time — сначала

at first — сначала,

in the first place — сначала; во-первых

at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке

19. adv впервые

when he first went to war — когда он впервые попал на войну

First Americans — первые американцы

for the first time — в первый раз; впервые

for the first time since — с тех пор как впервые

the first touches of autumn — первые признаки осени

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

20. adv скорее, предпочтительно

first aid box — аптечка скорой помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

21. adv первым; в первую очередь

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

he arrived first — он прибыл первым

he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово

you go first — идите первым

who plays first? — чей первый ход?

ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!

the first half of the year — первое полугодие

tiing for first place — поделивший первое место

to a first approximation — в первом приближении

a court of first instance — суд первой инстанции

court of first appearance — суд первой инстанции

Синонимический ряд:

1. basic (adj.) basic; fundamental; primary

2. early (adj.) beginning; early; initial

3. initially (adj.) initially; originally; primarily

4. least (adj.) least; slightest; smallest

5. original (adj.) anterior; beginning; earliest; incipient; initial; maiden; original; pioneer; prime; primeval

6. paramount (adj.) paramount; preeminent; superior; supreme

7. top (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; foremost; greatest; head; headmost; inaugural; key; leading; main; major; outstanding; pre-eminent; premier; principal; top

8. beginning (noun) beginning; commencement; outset; start

9. firstly (other) firstly; initially

Антонимический ряд:

finish; last; latest; lowest; secondary; subordinate; subsequent; supplementary; ultimately; unimportant

English-Russian base dictionary > first
7 sweet wort

несброженное сусло

beer wort — пивное сусло

wort feed — подача сусла

cast wort — готовое сусло

first wort — первое сусло

wort syrup — пивное сусло

The English-Russian dictionary general scientific > sweet wort

См. также в других словарях:

First Lake — ist der Name folgender Seen: in den Vereinigte Staaten: First Lake (Valdez Cordova), Alaska First Lake (Kenai Peninsula Borough, Seward), in der Stadt Seward im Kenai Peninsula Borough, Alaska First Lake (Kenai Peninsula Borough, Tyonek), bei der … Deutsch Wikipedia
First National Bank Building — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: First National Bank Building (Alabama), ID Nr. 82002006 First National Bank Building (Arkansas), ID Nr. 07001423 First National Bank Building (Denver County, Colorado), ID Nr. 96000165… … Deutsch Wikipedia
First — steht für: die obere Schnittkante von zwei Dachflächen, siehe Dachfirst eine Reihe von Gipfeln eines Gebirges, siehe Gebirgskamm in der Geologie die Schicht im unmittelbaren Kontakt zum Bezugshorizont, siehe Hangendes im Bergbau für das… … Deutsch Wikipedia
First Universalist Church — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: First Universalist Church (Illinois), ID Nr. 80001374 First Universalist Church (Maine), ID Nr. 79000126 First Universalist Church (Essex County, Massachusetts), ID Nr. 83000577 First… … Deutsch Wikipedia
First Unitarian Church — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: First Unitarian Church (Kalifornien), ID Nr. 81000143 First Unitarian Church (Maryland), ID Nr. 72001495 First Unitarian Church (Essex County, Massachusetts), ID Nr. 88001091 First… … Deutsch Wikipedia
First Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: First Island (Crow Wing County, Minnesota) First Island (St. Louis County, Minnesota) First Island (Stearns County, Minnesota) First Island (New York) First Island (Pennsylvania) First… … Deutsch Wikipedia
First Lutheran Church — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: First Lutheran Church (Alaska), ID Nr. 87000716 First Lutheran Church (Iowa), ID Nr. 76000795 First Lutheran Church (Kansas), ID Nr. 71001113 First Lutheran Church (Kentucky), ID Nr.… … Deutsch Wikipedia
First National Bank — ist der Name mehrerer Geldinstitute. First National Bank of Brewster First National Bank of Namibia First National Bank of Nevada First National Bank of South Africa und das FNB Stadion First National Bank of Omaha … Deutsch Wikipedia
First Parish Church — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: First Parish Church (Brunswick, Maine), ID Nr. 69000008 First Parish Church (Portland, Maine), ID Nr. 73000113 First Parish Church (Middlesex County, Massachusetts), ID Nr. 89001507… … Deutsch Wikipedia
First African Baptist Church — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: First African Baptist Church (Alabama), ID Nr. 88001580 First African Baptist Church (Georgia), ID Nr. 80001165 First African Baptist Church (Kentucky), ID Nr. 86000854 First African… … Deutsch Wikipedia
First Presbyterian Church — ist der Name mehrerer historischer Kirchen des NRHP in den Vereinigten Staaten: First Presbyterian Church (Birmingham, Alabama), im Jefferson County, US Bundesstaat Alabama First Presbyterian Church (Nashville, Arkansas), im Howard County, US… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first wort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first wort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: